Una Vita Semplice

  

  

  

  

  

  

  

  

いま、ジャズの祭典、ウンブリアジャズの真っ最中です。
もちろんイタリア、ペルージャの話題。
近頃忙しくて更新もできず、ウンブリアジャズのことも忘れていました。
今年は7月11日から20日まで。明日で終わってしまいます。
小さなペルージャの町に世界中の有名アーティストが集まります。
“ウンブリアジャズ”といってもジャズを中心に
いろんなジャンルがあります、クラシック以外。

この時期は町中ものすごい人と音響で、
いくつものホールやアリーナ、または町の広場で、
同時にコンサートが開催されます。広場コンサートは無料です。
音楽好き、お祭り好きにはたまらないかもしれません。
サイトで少しビデオも見ることができますよ。
以前は中心街の様子をライヴ中継してたけど、今ちょっと見つからない。

昨日はいつもの相棒君が、赤十字のボランティアで
チャカ・カーンのコンサートに行くって言ってました。
救急車で救護班として待機です。
何事も起こらなければ、彼もコンサートを楽しんだと思います。
でも広いアリーナですごい熱気のようなので、
ぶっ倒れる人もいたかもしれませんねー。

ペルージャも夏は暑くなりますが、夕方からは涼しくって
とても過ごしやすいです。夜暑くて眠れない日もあるけど、
ほんの何日かです。夜、野外シネマに行くときは、
寒がりの私はものすごい厚着をしていました。
日中は、日本人らしく日焼け対策万全なので
(でも日傘はあまりに奇異に移る為させないので、
薄手の長袖を着ていました。）
夜ぐらい夏らしく涼しげな服を着たいけど、それはかなわず。

イタリアの家庭には普通エアコンはないので、
暑い時間帯は締め切って夕方までじっとしていて、
涼しくなってから活動し始めるようでした。
日本と違って、締め切ったほうが太陽の熱が入らなくって、
暑くないんです。学校は3ヶ月ぐらいお休みだったと思います。
暑い中勉強しようとしたって無理、ってことなのかなー。
学生以外も、休んでヴァカンスに行く人が多くて、町は閑散とします。
近頃はイタリアもインフレが激しくて、以前のように長期ではなかなか
行けないようですが。でも2週間ぐらいはごく普通かも。
うらやましい限りです!  

  

  

近頃よくパンを作ります。長らく作ってなかった。
習ったわけでも特別得意なわけでもないけど、結構満足しています。
自分の好きなように作れるし。
例えばキャラウェイシード入りとか好きなんだけど、
売ってるの見たことないので、つくってしまいます。
でもどこからこのアイディアが出てきたのか不明。

いろんなバリエーションで、今よりもっとおいしく作れるように...
とせっせとがんばる理由の１つが、イタリアのパンは私には合わない!
そこで今度行ったら毎日のパンは作ろう!　と決意したのであります。

むこうにいたときは、フォカッチャやピザなどは作ってたけど、
パンは、菌が違うので日本のレシピで作ってもうまくいかないだろう
と一度も挑戦しませんでした。スーパーなんかで売ってるのは
粉末のビール酵母。私は日本で売ってるような天然酵母がすきなんだけど、
ペルージャで探すのも大変そうっていうかなさそうな気がするので、
持って行こうかと思います。

ところでイタリアのパンってどんなのかというと、
料理と同じく地方色豊かなので、
私が知ってる範囲で、ってことになりますが、
南のバジリカータ州とか、ナポリで食べたうちのいくつかは
おいしい、と感じました。弾力があって、しっとりしてて。

私がどうも受け付けないのは、住んでいたウンブリア州の
塩分の全くないパン。トスカーナも同じく。
塩分だけじゃなくって、ぱさぱさしてて硬くって、
日本人的には、この人たち、どういう味覚してんの??と思ってしまいます...
それでもいろいろ探して比較的好みに近いのも見つけたんだけど、
そこまでしょっちゅう買いにいけない。
やっぱりつくるのがいちばん、とおもいます。
でも、レストランなどの自家製パンはおいしいのもありました。

相棒君が日本に来たとき、ぜひ日本のパンを食べてもらおう!
きっと目からうろこが落ちる思いをするだろう、なーんて
思い上がったことを考えておりました。
フランス風やドイツ風、イギリス風や日本風などいろいろあるから、
好みのものが見つかるだろうと思ってたんだけど...
柔らかいパンを食べたら感激してくれるんではないかと。
しかし、初日本パンに対する感想は、"ふにゃふにゃしてておいしくない"
とのことでした。食習慣はそう簡単にはかえられませんね。

なぜウンブリアやトスカーナのパンは塩を使わないか、というと、
その昔この地方が教皇領だったときに、教皇が塩に高い税金をかけたので、
人々は抵抗する為に、塩を買わなくなったんだそうです。
それで塩なしパンの習慣が今でも残っているらしい。
でもお肉などほかのものはどうしてたんでしょうね...
今まで疑問に思わなかったけど、今度聞いてみよう。

彼らは朝食にパンをトーストしてバターやジャムをつけて、
っていう習慣はないみたい。ふつうは、昼食や夕食に、
肉料理などと一緒にいただくのでパン自体には何もつけないか、
もしくは前菜として、薄切りをトーストして、
上にいろいろのせてカナッペのようにいただきます。
軽食として、生ハムやチーズをはさんでサンドイッチのようにすることも。

それじゃ朝食はどうするかっていうと，甘いものを食べるのが普通かな。
ビスケットとかシリアルの場合もあるし、
私としてはパンよりさらに受け入れ難い、
トーストの干からびたようなものがあるんだけど、名前を忘れてしまった。
それにジャムをてんこ盛りにしてカッフェラッテにつけて
湿らせて食べるとか。私はどれも気に入らないので、
あんまり甘くないケーキを作って朝食用にしていました。

えっと私が作った前菜の写真が一枚あったかも。さがしてみよう。












ありました！これは2人分。手前の黒いのは、オリーブのペースト。
隣のグリーンは、なんだったかなー、たぶんソラマメで作ったかな。
むこうには左から、ペコリーノ(羊乳のチーズ）、生ハム、洋ナシ。
この洋ナシは、ペコリーノと一緒にいただくためのもの。

お皿の向こうの黒いボトルはスプマンテ(発泡性ワイン)、
その向こうには赤ワインが見えますねー。
普段はこんなに豪華じゃないですよー！
この日は私のお誕生日だったので、張り切って作ったのです。

メインはラザーニャ。これは写真がありません...
ラザーニャのときは私も粉から作ります。
バターに生クリーム、モッツァレッラ、ミンチなど(私は特に)
ふんだんに使うのでかなり高カロリーになってしまう為
特別なときにしか作らないようにしています!
最後はドルチェ(デザート)  












プロフィッテロール。どれもおいしかったなー。でも時間がなくて、
一人でバタバタ作って、相棒君と急いでいただいた記憶があります。
時間が取れるときは、ときどき何人か招待してパーティーをします。
何人か、といっても3、4人。小さな家なのでそれ以上は難しい。
イタリアの家庭でパーティーといったら、10人以上は普通で、
何十人ってこともよくあります。広いおうちの場合は。

近々フォカッチャを佐賀の家でも作ってみよう。
ジェノバが本場で、おいしかったー高カロリーだけど。
日本の酵母で作るとどうなるか、たのしみ。
  

  

明日日曜日は、イタリアで、少なくともウンブリア州では、
赤十字の救急ボランティアの人たちの競技会があります。
今日の夕方開会式があって、わが相棒君は、
今日から泊りがけで参加です。
彼は最近審査員として参加しています。
ということは...とっても優秀なのです!
すでに何度か選手として出場し、毎回ウンブリア州では
1位になって、イタリア大会まで行ってました。
さすがにヨーロッパ大会までは行ってませんが。

この赤十字の救急隊ボランティアの制度は、
多分日本にはないと思います。ネットで調べてみましたが。
救急隊だけに、幅広い知識と判断力を必要とするので、
この任務に就くためには最初に養成講座の受講と、
実地訓練と、試験を受けなければなりません。
その上毎年更新の為の講座と試験があります。
競技会に出場する人は、そのための訓練が
週に何回か、彼は2ヶ月ぐらいは行ってたかな。
イタリア大会の為には、またさらに何ヶ月か訓練。

競技会はそう何度も出場させてもらえないので、
彼は審査員や訓練で教えることで参加してますが
それでも飽き足らないらしく、いろんなコースを受講して、
まず救急車の免許を取り、次にインストラクターの資格も取り、
そのあと手話の講座も受講してましたねー。
これぜーんぶボランティアです。

彼があまりにもこの活動に時間と労力を割いているので、
そして彼だけではなく、ものすごい数の救急隊員がいるので、
そこまでみんなよくできるね、ってよく言うんです。
恥ずかしながら、わたしには考えられない時間の使い方なので。
彼の言い分としては、
日本ではたぶんボランティアがいなくても
救急対応が機能してるんだと思うよ、
ということ。イタリアではできる人が協力しないと、
人手も救急車も足りないんだそうです。
もうひとつの理由は、救急隊のサービスとして、
病気の方や体の不自由な方の搬送があるんだけど、
病院へ行くときとか、逆に家に帰るときね。
そこで苦しんでいる人たちを目の前すると、
自分が日ごろ悩んでいることがいかにちっぽけなものかわかる、
自分の境遇がいかに恵まれてるかがわかるんだ、
って言います。自分の為にしてることだから、
僕はエゴイストなんだよ、って。ん－そうかなあ...
そんなことないと思うけど...

こんなまじめなイタリア人も大勢いるんですね…
  

  

  

       

  

  

昨日は記事を書きながら、いろいろ楽しかった旅の思い出に浸ってしまった。
早くイタリアに戻りたいよー!　楽しかったことはいつまでも残るけど、
いやな事はけろっと忘れてしまう性格。

イタリアは魅力も多いけど、生活すると、泣きたくなるような事もしばしば。
いや、実際何度も泣きました!　もうイタリアはたくさん、と思いつつも、
帰国するとまた来たくなるんだろうなあ、懲りもせず、ってやっぱり
その通りになってしまった。でも旅行するには、とってもいいところです。
世界の文化財の何分の一だったかな、かなりの割合がイタリアにあるんだそう。

昨日の記事のコーネロへは、ペルージャから車で3時間ぐらいだと思います。
“だと思います”というのは、バイクで行ったからうんと時間がかかってしまって。
二人乗りなのでスピード出さずにとろとろ行きました。

そこで今日の話題の　“イタリアの道路”
どこかへとお出かけするとき、イタリアでは高速道路より　
superstrada(super=スーパー,strada=道路）っていうのを使います。

制限速度は110キロで、無料！
スーペルストラーダ（superstrada)はイタリア中に
道路網があるので、とっても便利です。
わたしはたいてい人が群がるところへは行かないので、
移動中渋滞にあったことは、ほとんどないかな。
ほとんどほかの車に出会わないこともあります。

高速道路ももちろんあって、130キロまでＯＫ。
こちらは確かに速いけど、渋滞に巻き込まれる可能性大。
通行料は日本に比べてかなり安かったと思います。

というと、イタリアは安くて速くどこにでもいけるみたいでしょ?
でもガソリン代が高い!　ネットで今日のガソリン平均価格を見ると...
1、518ユーロ。今日のユーロは164円なので...249円ですよ！　
遊びに行かなくっても、大都市以外は車が必需品のイタリア。
イタリア人の平均的なお給料は1000ユーロなので、厳しい状況です。

旅行される方で、郊外に行きたい方は、
車をレンタルするのもいいかもしれません。(車は右側通行です)
公共の交通機関ではたどりつけない場合が多いので。
ただし、都会では絶対お勧めできません。危険すぎます！