Una Vita Semplice

上記の広告は1ヶ月以上更新の無いブログに表示されています。
新しい記事を書くことで広告が消せます。

みなさまご無沙汰しています
２ヶ月帰国してましたがその間インターネットが使えず
イタリアに戻ってからも忙しかったのですが
やっとちょっとひと段落

佐賀の夏は暑かったけど、イタリアも例年より暑さが長引きました
で、避暑もかねて、アルプスに行ってきました

家から６００キロあまり、６－７時間ほどかかります
この日の高速はトラック通行禁止日で、
渋滞にもあわず快適でした

イタリアの高速はまだまだ緊張します
運転はしないんだけど、乗ってるだけで怖い
時速１４０キロ近くで走るからか車線が狭く見えて
トラックがいるとぶつかりそうな気がするんです

それによく目にするのがこんな車

もし落っこちてきたら…ってドキドキするんだけど

たいてい２，３台積んでます

怖くない？
時速１４０キロで車間距離もあんまりないように見えるし…

今頃バカンスに行く人はイタリア人よりドイツ人が圧倒的に多いです
ドイツからイタリアにバカンスにやってきます
ってことはイタリア人とドイツ人、たぶんほかのヨーロッパの人も
マウンテンバイク大好きです。

次回はアルプスの写真をチラッと載せますね

先日まで寒かったのにいきなり夏が来ました

部屋の中は今日は25度で私には適温

外はこのところ30度以上のようです

近年イタリアでよく言われるのは
春と秋がなくなったってこと
程よい気候を飛び越して
寒　と　暑　を繰り返しています

暑くなるとここでは
ほとんど水着と間違えそうな
大胆な格好をした女性が
町を闊歩しますが

それはまだ水着だと思えば
我慢できなくもありませんけど
いまだに理解できないことが1つ

夏場は殆どの女性がキャミソール着用なのですが
ブラのストラップを平気で見せてます

見せていいようなデザインのものでなくって
まったく下着って丸わかりで
（こちらの下着っていかにも下着って感じでかわいくない）
キャミソールの紐と２重になって
見るからに見苦しい．．．

感性の違いっていうか
見た目にもかなり不恰好だと
私は思うんですけど

日本人だったら絶対見えないように
服を選ぶかまたは
ストラップレスのものを身につけますよね

それに、袖ありの服からストラップがのぞいても
別に気にする風でもなく
身なりをきちんとしてないと相手に失礼
なんてことも思わないみたい



ブラをつけない人もいます
男性は目のやり場に困るんじゃ？？
って相棒君に質問したことあるけど
｢べつに...自然なことだから｣
ってな感じの返事でした

イタリア人といえば
おしゃれな人たちと想像されるかもしれませんが...

ある意味そうなんですけど...
素敵な着こなしをしている人は確かににいっぱいいます

でも
地域によってもかなり差はあるでしょうから
一概には言えないんですが
平均的には日本人の方が
うんと気を使ってると思います


あ、もうひとつ日本と違うのは
ウエストに対する意識かな

日本人に比べると
女性の体型に関してはかなり肝要な人たちで
特にウエストに関しては
太いとか細いとかそんな会話は
ほとんど聞いたことがないかも

エステやジムもあるし
ウォーキングやジョギングする人も多いので
シェイプアップに励む人もいることはいます
けど少数派かも

日本ではありえないこととしては
ぽこっと突き出たおなかは
ＯＫ
のようです

中年太りではなくって
若ーい子でこういう体型の女の子が多く
夏になると、このおなかを短いキャミソールの下から
隠すことなくのぞかせてるの

タトゥーをしている人も男女問わず大変多く
それも大きめなのを入れていて、夏場は当然目に付くので
ところ変わればいろいろ違いがあるもんだなあって

もっとびっくりするのは
女性がパンツ姿でしゃがんだとき
下着どころかワレメが見える．．．

まあ他にも不思議なことや
理解できないことの連続ですが
共感できることや楽しいこともあります

ともかく
違う国に住んでみるっていうのは
いい経験になります

昨日は用事でローマまで行ってきました
朝8時の長距離バスに乗って10時半に到着
久々のローマだったけど、あまりの人と車の多さに
思いっきり疲れて帰ってきた
カメラを持っていくのを忘れたので
写真はありませんが、持って行ってたとしても
スリが気になってカメラを構える気に
ならなかったことと思います！

ひとつ新たな発見
新しい地下鉄の車両、ピカピカで
デザインもさすがイタリア、って感じ
東京の山手線みたいにデジタル画面が！！！
（信じられない、イタリアでそんなことが？？？）
1車両に6台あって、広告はこの画面から
流れるだけですっきりしてます
デジタルで次の停車駅も示してくれるし
...って日本では当たり前のことですが...

でもやっぱりイタリア、
こうでなきゃって思ったのが、
このデジタル表示、それに放送でも案内してたのが
ぜんぜん違う15駅ぐらい離れた駅でした
一瞬焦りましたが、他の乗客もすぐに気づいて
口々に文句を言ってる
わからないのは、なぜこの間違ったアナウンスを
流し続けるのかってことなんですけどね
とめるとか何とかできなかったのかしら
さすがイタリア！です

ところで今日はイタリアの道路について
書こうとしてたんでした
こちらに今回着いてすぐ気がついたのが
道路の状態が以前に比べて
ものすごく悪くなってる

たった4ヶ月の違いでどうしてこんなに？
って信じられないぐらいボコボコなんです
多少の凸凹だけではなく、
大きな穴が空いてる箇所も多い
そこを時速100キロ以上で通ることも多いし
乗ってるほうとしてはすごく怖い
できるだけ穴をよけて運転してるみたいですが
よけて他の車にぶつからないかと
また心配になってしまいます
実際以前から道路の穴によって引き起こされる
交通事故が非常に多いらしい

日本のアスファルトと一見同じように見えるけど
強度が違うのか、原因は何なのか
私にはわかりませんが
日本の道路はそれほど頻繁に
舗装しなおしてないと思うんですけど
ひび割れて今にもバラバラになりそうな
アスファルトって見たことありません
穴ぼこなどももちろん

イタリアの道路は、実によく舗装しなおすなー
って思ってました。そんな予算どこにあるんだ？
って不思議に思うぐらい。
簡単にだめになってしまうから
せざるを得なかったのかもしれません

今はではなぜボコボコのままなのか？
1イタリア人の意見ですが

今地方の財政が圧迫されていて予算がない
それというのもかの有名な
ベ〇〇〇コーニが勝手なことをして
地方に入る住宅税を廃止してしまったから

ってことだそうです
真偽のほどはわかりません

家の前の道路の写真を撮ってみました

ここには穴はありませんが
交通量も少ないこの道が
どうしてこんな風になるんだろう

写真ではわかりにくいけど
低くなってる部分にガックンとはまると
結構な衝撃があるます

でもきれいな道路もありますよ
こんな風に

2日前にオルヴィエートに向かう途中
舗装して間もない感じです

オルヴィエートは公共の交通機関で
簡単に行けるのでまたご紹介しますね   

写真、あるんですけど、
載せていいのかなー。躊躇します。
見たくない人もいると思うし。

みてみたい!ってひとがいたら
載せることにして、今日は
エピソードだけ。

日本での出来事ではありません、もちろん。
イタリアで一人暮らしをしてたとき
夜更けに勉強をしていたら、
足元を何かツツーッて通った気がしたんで
ふと見ると、足元から３０センチ位の位置にいたんです。

どう見てもサソリ！
その家は林の中にあって
それも壁が隙間だらけで、
いろんな虫と共存せざるを得なかったんですけど、
大きなゲジゲジみたいなのもいたしね。
ペンキ塗り立てで一見美しいアパートだったけど
住み始めたらかびだらけ、虫だらけで
具合が悪くなったので数ヶ月で引っ越しました。
サソリまで出るとは当然想像できませんでしたよ。

動転してる暇はなくまず考えたのは、
大家さんに証拠写真を見せること。
そうして次の日にでもその家を出ようと思いました。

恐ろしかったのは言うまでもありませんが
どの道家の外に放り出さなければならないから
1枚写真を撮るぐらいで
危険度が増すわけではなく

足は速いけど始終動き回るわけじゃないと見て、
がんばって2枚撮りました。

危ないので成仏してもらうべきだろうけど
とてもできない、と思い、チリトリですくって
遠くまで持っていく間に襲われるのが怖くって
近くの藪の中へほうり込むのがせいぜい。

そうして翌日大学で大騒ぎしながら
このエピソードを語ってたら、
教授が来られて、“何々どうした？
ラウラ、みんなの前で語りなさい。”
と先生が私に教壇を明け渡したのでした。

“昨日家で何を見たと思う???
サソリ！！”

すると教授、
“それで？”

それで?って、サソリよ、サソリ、
刺されたら死んじゃうよー!!!
と必死で訴える私に、教授の一言
“無害だよ”
へ？毒は、毒？？？サソリと言えば毒でしょう?

その後ほかのイタリア人にも聞きまくりました。
どうもサソリにもいろいろあるようで
イタリアにいるのは刺されても
死ぬことはないみたいです...
それにそう珍しいものでもないようす。
もう最初に言っといてよー!
って思いましたよ。

その後も家の前か中か忘れましたが、
つぶれたサソリを見ました。

写真を見たい方、お知らせください。
サソリの中でもウツクシイほうだと思います...

だんだんネタが尽きてきたんで、
今日はイタリアの道路事情を少しお話します。

イタリアには横断歩道が、
殆どない！ってのは大げさかもしれませんが
佐賀に比べると、殆どないに等しいでしょう。

町の中心はたいてい車は進入禁止なので、
ゆっくり散策できてうれしいんですが、
それ以外のところはですね、
殆どがロータリーになってます。

どうも全国的な最近の傾向のようです。
車はスイスイ行けていいですよね。
でも歩行者はどうしたらいいんでしょう。
親切に止まってくれる車はまずありません。
相棒君は必ず止まります。すばらしい
(ほんとは当たり前の事なんでしょうけど...)

その上彼らは狭い道でも飛ばします。
佐賀に戻ってくると、1ヶ月くらいは、
走ってるはずの車が止まってるように見える！
これほんとです。

もちろん車が途切れるのをまずは待ちますが、
めったに途切れない場所もありますからね、
開かずの踏み切り状態です。
それで歩行者はどうしたらいい??

意を決して車の前に立ちはだかると
車のほうはさすがに人を轢きたくはないので
止まってくれるんですね。

車が途切れたとしても、
いつ次のが突進してくるかわかりませんから
私は車道を横断するのが苦手です。

道を歩くときはもっと車に気をつけるように
とよく注意されるんですけど、
横断するときじゃなくって、
たんに道を歩いてるだけなんですけどね
イタリア人から見たら相当ぼんやり歩いてるらしいです。

ナポリやローマなどはもっと大変ですが、
旅行するときは車に十分気をつけてね。
まあイタリア人は運転荒いけどうまいって話です。
とはいえ事故はしょっちゅう起こしてますね...

1枚ぐらい何か写真を。
フェラーリなんかどうですか？
イタリアでもしょっちゅう見かけるわけではありません。

イタリアで高級車を路上駐車するのは
勇気がいることではなかろうか???
田舎のリゾート地だったので
それほど危なくなかったのかもしれません。

ところでオープンカーはイタリアではよく見かけます。
昔は私も乗ってみたーい、とおもったものですが、
イタリアの強い日差しで屋根なしでは
丸焼けになってしまいます。
イタリア人は丸焼けになるのが好きなようです。

私はなんと非難されようと、
不健康そうだといわれようと
色白を貫き通す覚悟です!

相棒君の車は屋根つきでよかった。

Leonardo da Vinciの自画像メモが見つかったって
今ニュース（日本語）で聞いて違和感を感じ…

なぜかというと、“ダビンチ”と呼んでいたから。
私の中では自動的に"da Vinci"という文字に変換され
だってそれ、苗字やないや～ん
っていう反応が頭の隅で起こる。

しかしミケランジェロは　Michelangelo Buonarroti
日本でも名のほうを使いますね。
Raffaello Sanzioも同じく。（本名はSanti）

イタリアでは普通Leonardoと呼びます。
da Vinci は　Vinci村出身の、という意味なので、
苗字のように扱うのは変な感じ。

とはいえ、映画にもなった"The Da Vinci Code"
イタリア語版では"Il codice da Vinci"
だから苗字のように扱うのも間違いではないのかな。


昔の芸術家の名前って愛称のようなものが多いんです。
ラッファエッロの師匠だったPerugino(ペルジーノ)は、
本名Pietro Vannucciですが
この名を使うことはまずありません。
あ、いやいや、美術館などで絵画の作者名としては
“Pietro Vannucci, 通称Perugino”って書いてある。
本名知らない人のほうが多いと思います。
彼はペルージャ出身なのでこう呼ばれました。

Caravaggio(カラヴァッジョ）の本名は
Michelangelo Merisi
(ほかにもMerigi とかAmerighiの説もあるらしい）
Caravaggioも生まれた町の名が愛称となっています。

今wikipediaを見てみたらおもしろいことが…
長年Caravaggio生まれと信じられてきたけど
2007年に、ミラノ生まれだってことがわかった、ようです。

Perugino, Caravaggioは、通称のほうで呼ばれるけど、
da を使うってことは　これは前置詞なので、
da Vinci さん　とはならないんでしょうね。
なんかくどくなりましたね...

すでにMichelangelo Buonarroti と
Michelangelo Merisi が挙がったことからも
推測できますが、イタリア人の名前って
日本に比べると極端に種類が少ない。
（姓のほうは逆に種類は多い気がします。）

私が知ってる数少ないイタリア人の中でも
何人ものMarco や　Paolo 、Maria などがいて、
どうやって呼び分けてるわけ??っておもいます。
それに日本と違って普段は姓より名で呼び合うことが多いし、
区別する為にも出身地などで呼んだりしたのかもね。

写真がないのも寂しいので
Raffaelloの生家を

ラッファエッロ大好きなんです。
彼はUrbino(ウルビーノ）の出身。マルケ州です。
ペルージャからは車で2時間ぐらい。

写真に写りこんでる人はお疲れよのうで
なかなか移動してくれなかったので
私とは無関係ですが…。

昔の公式言語はラテン語でした。
“1483年生まれ”以外は理解不能
37年の短い生涯でした。

ラッファエッロの絵が見られると思って
わくわくして行った私は浅はかでした
どの絵も有名な美術館や教会にあるんですよね。
　
フィレンツェのウッフィッツィ美術館にも何点か。
いまどき美術館もネットで絵画を見せてくれるんですね。
実物を見るのとはもちろん違うけど、
文献として簡単に調べることができて、
ほんとに便利になったものです。

ウルビーノはルネッサンスの理想都市といわれ、
町全体が世界遺産となっています。

この町を治めたFederico da Montefeltro、
（モンテフェルトロ公）も有名ですね。

子供のころの美術の教科書に
Piero della Francescaによる
彼の肖像画が載ってたと思います。
見覚えあるでしょ？

お城の一部です。

中央の緑色は修復中の部分

イタリアは殆どが古い建造物なので、
常にどこか修復してます。
文化遺産もそうでないものも。

せっかく行っても修復中で見られなかったってこと
結構あります。

Lonardo da Vinciの話から
Raffaello-Urbinoの話になってしまった!
ま、いいか。
マルケ州も素敵な場所、いっぱいあります。

数ヶ月ぶりに更新してみようかと…
これを機会に復活なるか？？

ところでイタリアにもヴァレンタインデー、ありますよ。
というか、San Valentino(サン　ヴァレンティーノ)は
イタリア人ですから本家本元はイタリアです。

それもウンブリア州のテルニの司教だった聖人。
273年に処刑された殉教者です。1700年以上前の人！
恋人たちの守護聖人で、いろんなイタリアの町の守護聖人でもあります。

大げさなイベントはなかったように思うけど、
プレゼントを交換したり、食事に行ったり、
やっぱりカップルにとっては特別な日のようです。
日本のようにチョコレートを贈る習慣はありません。

なのでもちろんホワイトデーもなく、3月のイベントとしては、
8日に男性から女性に、ミモザの花を贈ります。
向日葵はもちろんだけど、ミモザの黄色も大好き。
この日の来るのが待ち遠しい！

イタリアにいても(現在は日本ですが)、
"2月14日＝チョコレート"
　と日本で刷り込まれた習性が変わることはなく、
チョコ作りでくたびれてしまいます！

まもなく待ちに待った出発ですー!
何を持っていくか置いていくか、取捨選択が大変。
衣類などはあちらで買えばいいと思われるでしょうが
とんでもないー!
今どきイタリアのものは何でもかんでも高いので、
できるだけ持っていきます！

久しぶりのイタリア生活(まだ6ヶ月しかたっていませんが)
の計画をいろいろ思い巡らす今日この頃...
でもイタリアにはスターバックス系のお店がないなー
とｂａｒ(喫茶店)事情を思い出していたのでした。
事情というより、コーヒーの本場イタリアに、
アメリカ系の新しいチェーン店が進出できるはずもないのですが。
いやーミラノあたりあったりして...

日本にいるときはスタバなどで
たらーっとゆっくりするのが好きなのですが、
東京や福岡だったらオーバカナルとかの
オープンカフェがもっと好きです。
表参道店は数年前に閉店してしまいましたが、
その後何か展開があったのでしょうか??
アークヒルズ店はまだあるのかしら。
あー東京事情には全く暗くなってしまった。

イタリアにはもちろんあります、オープンカフェ。
スペースがあれば普通ｂａｒの外にはテーブルが出ています。
東京みたいに目の前を車がビュンビュン通るわけでもなく
ゆっくり時間が過ごせます。
それではなぜスタバがないと嘆くのでしょうか??
イタリアにはおいしいエスプレッソがあるでしょ～??
って思うでしょ?　はい、確かにそうですが...

何もたいした問題ではないんですけど、
一小市民のつぶやきです...

イタリアには基本的に日本でいう
“コーヒー”っていうのはありません。
頼めばエスプレッソをお湯で薄めたのはあります。
コーヒー（ｃａｆｆe'　）というとエスプレッソのこと。
ｂａｒではこれが定番。なので一口で終わってしまい、
テーブルでゆっくりするには手持ち無沙汰...
カップッチーノやカッフェラッテもあるけど、
午後にはいただかないものなのです。
注文して拒否されることはないけれど。
ビールやワインは経済的に続かない...

いや単にスタバの雰囲気に慣れてるから？
多分...日本では一人行動ってあたりまえだけど、
イタリアではあまりないので、
なんとなく居心地が悪いってことかもしれない。
今回は大学に通わないので、
友達も減ってひとりｂａｒが多くなるから...

それでもお茶ぐらいは一人でも変には映りません。
食事となると...かなり奇妙です。
一人旅行のときなどは困りますー。
一人で旅行すること自体(特に女性が)、
何で???と尋ねられるし。

コーヒー類は一切飲まないイタリア人も時々いるけど、
それ以外の人は1日2、3杯は飲むエスプレッソ。
おうちだったりｂａｒだったり。
ペルージャあたりだと、カウンターで１杯80セントぐらい。
テーブルでいただくと倍かそれ以上かな。
6ヶ月前の話なので、今はいったいいくらなんだろう?
近頃の物価上昇率は日本の比ではないらしいので。
イタリア北部から最近帰国した友達は、
1、2ユーロぐらいって言ってました。
ただし、北部は相対的に中部より物価が高いです。
それからこれは普通のｂａｒの場合で、
観光ガイドなどに載っている
老舗のカフェなどではもっと高いので、
入る前に外のメニューでチェックしてくださいね。
ヴェネツィアのカフェ・フローリアンは
最近行った人に聞いたら、卒倒しそうな値段でした...

ブツブツたらたら書いてしまいましたが...
節約しつつもいかに楽しく過ごそうか、
あれこれ思案するラウラの独り言でした...

イタリア男性は、スキンヘッド率がとても高い！
わが相棒君もスキンヘッド族です。

夏は涼しそう、でも帽子を忘れて外出したときは大変。
ときどきスキンヘッド経験してみたくなります...
今年の夏などは特にそう思いました。

けれど天然スキンヘッドの人は少ないので、
頭をそりそりするのもまた面倒なんです。
彼は2日に1度はおひげと一緒に手入れしています。
電動シェーバーとの相性が悪いらしく、
手動でがんばっています。
毎日だとまたかぶれたりするらしく、
なかなか色々とデリケートですねえ。

スキンヘッドにする理由は、
あえて言うこともないと思います...
もちろん髪はしっかりあるけど好んで
このスタイルにする人もいるでしょう。
でも多くはやっぱり、部分的にないのを隠すより、
すっきりきっぱりいこうってことのようです。
でまたバッチリ似合っているのです。

でもこの傾向は、比較的最近のことらしいです。
以前はバーコード族が多かったらしいですよ
今はたまーにバーコードのおじさま見かけますがまれです。

ところでナポリに相棒君と行ったとき、
ナポリが初めてだった彼は、
着いてひとしきり街の様子を見て、
ぽつんと言った感想。

"スキンヘッドがほとんどいない"

言われてみればみんなフサフサ黒々していました。
スキンヘッドが好きだ！という彼ですが、
何気に気にしているのかも...と思いました！

ナポリはご存知のように南部に位置します。
確かに北、中部イタリアに比べると
スキンヘッド率は低い気がします。
いつか統計でもとってみましょう。

まあどうでもいいことですが、きっと
民族的、遺伝的違いがあるんでしょうねえ。
イタリア人っていろんな民族の集まりですから。
あ、でも現代の移民とはまた違います。
イタリア共和国ができるまだずっと前の話です。