Una Vita Semplice

４日前からいきなり寒くなって
日に日に寒さは増していき
今朝の天気予報では最低気温２度！
最高気温は１４，５度です
昨夜は真冬用の羽毛布団を引っ張り出しました

明日の夜Preggioという山の上の町に
栗のお祭りに行く予定ですが
氷点下になるかも…１昨年前に行ったときも
一番寒い時期用の長いダウンコートを着て
震えながらmostoと一緒に焼き栗を食べたら
おなかを壊して一晩中苦しみました

mostoとはワインになる前のジュースみたいなものです
これが原因だったって話なので
ことしは泣く泣くmostoなしで我慢です

ところで何の関係もありませんが
イタリアのスーパーマーケットで売ってるものを
ひとつ紹介します

どういう関係だかわかりませんが
爪楊枝です
サムライが日本語だってことは彼らはわかってるみたい
ゲイシャ、フジヤマと同じレベルで

同じく爪楊枝

キモノも日本の伝統的な衣服だってことは
一応知られてます
発音は　サムラ～イ、キモ～ノ

爪楊枝でいつも目にするのはこの２種類
とてももろくて折れやすい…

イタリアで毎日のように使われる日本語があるんだけど
カミカ～ゼ
あ、今もニュースで..
自爆テロのことです
こんな使われ方をするのは嬉しくないですけど